Informationen und Arbeitshilfen, die Fachkräfte jetzt gut gebrauchen können, stellt das Nationale Zentrum Frühe Hilfen zusammen.

Frühe Hilfen für geflüchtete Familien. Impulse für Fachkräfte

Die Publikation enthält umfassende Informationen für Fachkräfte, die Familien mit Fluchterfahrungen beraten. Themen sind zum Beispiel der Umgang mit traumatisierten Müttern und Kindern, die Bedeutung der Frühen Hilfen als Übergangsbegleitung und Rahmenbedingungen der Beratungsarbeit.

Zur Publikation Frühe Hilfen für geflüchtete Familien. Impulse für Fachkräfte

Arbeitshilfe Schweigepflicht kommunizieren – Sprachbarrieren überwinden

Wenn Fachkräfte die von ihnen betreuten Familien in weiterführende Hilfsangebote vermitteln, müssen sie auch Informationen weitergeben. Dies bedarf der Einwilligung der Familien in Form einer Schweigepflichtentbindung. Das NZFH bietet Fachkräften dazu entsprechende Formulare an – als deutsche Version sowie in zehn zweisprachigen Versionen zum Beispiel Russisch/Deutsch und Englisch/Deutsch.

Zu den mehrsprachigen Formularen Schweigepflichtentbindung

Die Arbeitshilfe zur Schweigepflicht enthält ausführliche Informationen zur Schweigepflicht und zur Entbindung von der Schweigeflicht im Kontext der Frühen Hilfen sowie Handlungsempfehlungen zur kultur- und migrationssensiblen Vermittlung der Themen in einfacher Sprache. Praktische Anregungen, Schaubilder und Formulierungshilfen sind als Einzelvorlagen enthalten, zum Kopieren oder Ausdrucken.

Zur Arbeitshilfe Schweigepflicht kommunizieren

Quelle Foto und Text:© Nationales Zentrum Frühe Hilfen (NZFH) in der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung